Skip to content
OFICIALI INTERNETO SVETAINĖ

Naujienos ir renginiai

Rytoj apyvartoje pasirodys naujieji 10  eurų banknotai

Rytoj apyvartoje pasirodys naujieji 10  eurų banknotai

2014-09-22


Rytoj apyvartoje pasirodys naujieji 10  eurų banknotai

  • Banknotą sunkiau padirbti, tačiau paprasta patikrinti.
  • Eurosistema padėjo banknotų aparatų ir įrenginių gamintojams pasiruošti naujojo banknoto išleidimui.
  • Internete 23 kalbomis paskelbtas vaizdo siužetas „Susipažinkite su naujuoju 10 eurų banknotu“ – greitas ir paprastas būdas sužinoti daugiau apie naująjį banknotą.

Serijos „Europa“ 10 eurų banknotas apyvartoje pasirodys 2014 m. rugsėjo 23 d. „Svarbu, kad visi, kas naudoja eurų banknotus, ir toliau jais pasitikėtų. Todėl ir nusprendėme išleisti seriją „Europa““, – sakė už banknotus atsakingas ECB vykdomosios valdybos narys Yves Mersch.

Kaip ir naujojo 5 eurų banknoto, naujojo 10 eurų banknoto dizainas buvo šiek tiek pakeistas, panaudotos patobulintos apsaugos priemonės. Pavyzdžiui, hologramoje ir vandens ženkle pavaizduotas graikų mitologinio personažo Europos portretas. Be to, ant banknotų yra smaragdo spalvos skaičius. Banknotą kreipiant blizgančio skaičiaus spalva keičiasi iš ryškiai žalios į sodriai mėlyną ir sukuria kintančios šviesos efektą – blizga viršutinė arba apatinė skaičiaus dalis. Šias ir kitas apsaugos priemones, panaudotas naujuosiuose 10 eurų banknotuose, lengva patikrinti taikant „apčiuopk–pažvelk–pakreipk“ metodą.

Kad banknotų išleidimas būtų kuo sklandesnis ir kad šiuos banknotus žinotų kuo daugiau žmonių, Eurosistema ėmėsi įvairių veiksmų, siekdama padėti banknotų tvarkymo aparatų ir autentiškumo tikrinimo įrenginių gamintojams ir savininkams. Vienas iš šių veiksmų – pateikti naujuosius 10 eurų banknotus bandymams likus beveik devyniems mėnesiams iki jų pasirodymo apyvartoje, kad pakaktų laiko įrenginiams pritaikyti. Kitas žingsnis – supaprastinta tvarka, pagal kurią teikiamas naujasis 10 eurų banknotas įrangos pritaikymui. Be to, pagal Eurosistemos partnerystės programą Eurosistema Briuselyje organizavo seminarą banknotų tema, o nacionaliniai centriniai bankai bendravo tiesiogiai su suinteresuotais subjektais savo šalyje.

Euro zonos nacionaliniai centriniai bankai patvirtino Europos Centriniam Bankui, kad padarė viską, ką galėjo, kad savo šalyse palengvintų banknotų tvarkymo aparatų ir autentiškumo tikrinimo įrenginių pritaikymą naujajam banknotui.

„Kad naujojo 10 eurų banknoto išleidimas į apyvartą būtų kuo sklandesnis, visus, turinčius banknotų tvarkymo įrenginių, raginu pasirūpinti, kad jie galėtų apdoroti ir naujuosius banknotus“, kalbėjo p. Mersch.

Sukauptoms atsargoms sunaudoti, į apyvartą bus leidžiami ir pirmosios serijos 10 eurų banknotai. Šie banknotai cirkuliuos kartu su serijos „Europa“ 10 eurų banknotais, kol galiausiai jie pamažu bus išimti iš apyvartos ir nustos būti teisėta mokėjimo priemone. Bus pranešta labai iš anksto, kada tai įvyks.

Daugiau informacijos apie naująjį banknotą ir kaip jį patikrinti pateikta vaizdo siužete „Susipažinkite su naujuoju 10 eurų banknotu“, kuris 23 Europos Sąjungos kalbomis paskelbtas interneto svetainėje www.new-euro-banknotes.eu. Tai vienas iš keleto šioje svetainėje patalpintų vaizdo siužetų apie grynuosius pinigus. Svetainėje pristatyti ir kiti būdai, kaip daugiau sužinoti apie eurų banknotus, pavyzdžiui, galima žaisti žaidimą Euro Cash Academy.

Žiniasklaidos atstovai užklausas gali teikti Elodie Nowodazkij tel. +49 69 1344 7390 arba William Lelieveldt tel. +49 69 1344 7316.


INFORMACIJOS RINKINYS APIE SERIJĄ „EUROPA“: SUSIPAŽINKITE SU NAUJUOJU 10 EURŲ BANKNOTU


Europos Centrinis Bankas
Komunikacijos ir kalbos paslaugų generalinis direktoratas
Kaiserstrasse 29, D–60311 Frankfurtas prie Maino
Tel. +49 69 1344 7455
El. paštas info@ecb.europa.eu | Interneto svetainė http://www.ecb.europa.eu |  Kontaktai žiniasklaidai

Naudoti leidžiama tiktai nurodžius šaltinį.


close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Log in

Forgotten your password?

*Required data


Create an account


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

A confirmation of the availability of the publications requested will be sent to the name and address indicated in your account. If you would like to send the publications to another address, please indicate this below.

* Required data
** The publications are available free of charge from the ECB as long as stocks last.


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

* Required data


TERMS AND CONDITIONS


LETTER OF INTENT

We wish to use the electronic media and/or print media produced by the European Central Bank (ECB) to inform others. We declare that:
1. Any information or materials received from the ECB will be used for information purposes only.
2. We will not use the “€ OUR MONEY” logo for purposes that could be detrimental to the euro, or for commercial or advertising purposes, and we will adhere to the style guidelines provided in the Partnership Programme.
3. Any electronic materials, pictures, files or documents provided by the ECB will remain its sole property. The ECB will reserve its or third-party copyrights. We will not pass any information or materials received from the ECB to any third party, except for production purposes.
4. Should we use the original master files of materials prepared by the ECB, we will preserve the integrity of the text.
5. We pledge to follow the reproduction rules for euro banknotes and coins as published in the Official Journal of the European Union and available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/reproduction/html/index.en.html.
6. If we use electronic media online, we will include a link to www.new-euro-banknotes.eu and we will inform the ECB of the material used and where it has been used. We will forward the links.
7. We understand that stocks of ECB materials for distribution are limited. We will inform the ECB of the number of copies distributed, the means of distribution as well as the target groups.
On behalf of the company/institution mentioned above, we declare that we will refrain from using any materials either in printed or electronic form provided by the ECB until our membership of the Partnership Programme has been confirmed.
We will be liable for any damages incurred by the ECB should we not act in accordance with this Letter of Intent. We also understand that the ECB reserves the right to terminate our membership at any time.


DISCLAIMER

This privacy notice is made on behalf of the European Central Bank (ECB) and applies to Havas 360, its sub-contractors and all central banks referred to as data processors below.
When you fill in the form on the website http://www.new-euro-banknotes.eu/, we collect personal information directly from you in order to provide you with information on euro banknotes. Your data will be used only for that purpose. You cannot receive information if you do not complete the form.
We keep information on your activity with us and delete it after three years of inactivity. We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
We use this personal information to deal with your request(s), manage your account and offer you other ECB publications.
We disclose this information to our sub-contractor CetSI and on a need-to-know basis to the relevant data processors.

A. Your choices

1) You have the right to see the information that we have about you and to get mistakes corrected by contacting Havas 360;
2) You have the right to delete your account with Havas 360.

B. Important

Your information is protected by European Union law. National data protection laws apply in relation to the technical and organisational security measures to be applied by the data processors mentioned below, unless the data processor is the ECB. Contact details for the European Data Protection Supervisor can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/supervisor/index_en.htm.

C. How to reach us

C.1 Contact data of data controller

Egidijus Paleckis
European Central Bank
Sonnemannstrasse 22
60311 Frankfurt am Main
Germany
Phone: +49 69 1344 5312
E-mail: egidijus.paleckis@ecb.europa.eu
www.ecb.europa.eu

C.2 Contact data of data processors

C.2.1 General data processors

Laurent Lé
Havas 360
29/30 quai de Dion Bouton
Puteaux Cedex 92817
France
Phone: +33 1 58 47 92 43
Fax: +33 1 58 47 86 00
www.havas360.fr

Jerome Ospitaletche
CetSI
93/105 rue Veuve Lacroix
92000 NANTERRE
Phone: +33 1 41 19 40 50

C.2.2 Data processor for Member States and third countries

See data controller.

D. Final provisions

Data controllers may change this privacy notice from time to time by updating this page. You should check this page occasionally to ensure that you are satisfied with any changes. This privacy notice is effective from 22 November 2013.

you have to accept conditions


close
THE SERIES €20