Skip to content
close
close
 

Naujienos ir renginiai

ECB PIRMININKO MARIO DRAGHI KALBA NAUJOJO 50 EURŲ BANKNOTO IŠLEIDIMO Į PAYVARTĄ PROGA

ECB PIRMININKO MARIO DRAGHI KALBA NAUJOJO 50 EURŲ BANKNOTO IŠLEIDIMO Į PAYVARTĄ PROGA


Man malonu šią popietę būti čia ir paskelbti, kad į apyvartą išleidžiamas naujasis 50 eurų banknotas. Šis įvykis – tai daugybės tyrimų ir atsidavimo, su kuriuo dirbo mano kolegos iš ECB ir Eurosistemos, kulminacija. Džiaugiuosi dar vienu puikiu jų darbo rezultatu. Galbūt banknotai nesulaukia tiek daug dėmesio kaip kitos mūsų pinigų politikos sritys, tačiau jie yra viso to, ką mes darome, pagrindas. O kai kuriais atžvilgiais euro zonoje jie yra dar svarbesni negu kitose pasaulio dalyse.

Vis dažniau atsiskaitoma elektroniniu būdu, tačiau ir toliau pagrindinė atsiskaitymo priemonė yra grynieji. ECB vardu atlikta grynųjų pinigų naudojimo apklausa, kuri netrukus bus paskelbta, parodė, kad euro zonoje daugiau nei trys ketvirčiai visų atsiskaitymų prekybos vietose atliekami grynaisiais. Vertinant pagal sandorių vertę, tai yra šiek tiek daugiau negu pusė. Taigi net ir šiais skaitmeniniais laikais grynieji pinigai yra labai svarbūs mūsų ekonomikai.

Ir tai pirmiausia pasakytina apie 50 eurų banknotą – mūsų svarbiausią nominalą. Apyvartoje jų yra per 9 milijardus, jie sudaro 46 % visų eurų banknotų. O tai yra daugiau negu visi banknotai, išleisti į apyvartą 2002 m. – tais metais, kai pasirodė grynieji eurai.

Taigi akivaizdu, jog tam, kad ekonomika sklandžiai veiktų, reikia, kad žmonės pasitikėtų valiuta – ji turi būti patikima, paprastai patikrinama ir lengvai prieinama. Ir turbūt svarbiausia – ji turi būti saugi. Turime numatyti padirbinėtojų veiksmus ir užbėgti jiems už akių, kad nesumažėtų visuomenės pasitikėjimas turimais pinigais. Štai kodėl inovacijos mums visada buvo tokios svarbios kuriant ir tobulinant banknotus. Štai kodėl visada siekiame naudoti naujausią ir efektyviausią banknotų gamybos technologiją.

Pavyzdžiui, naujajame 50 eurų banknote panaudotos visos 20 eurų banknote esančios apsaugos priemonės, tik jos dar patobulintos. Dėl jų šį banknotą dar sudėtingiau padirbti negu pirmosios serijos banknotus. Jis taip pat labiau pritaikytas regos sutrikimų turintiems asmenims – priekinėje pusėje paryškintos didžiosios raidės ir skaitmenys, o palei kraštus yra apčiuopiamų iškilumų.

Siekdama, kad visuomenė būtų susipažinusi su naujuoju banknotu, Eurosistema surengė plačią informavimo kampaniją, kurios metu informacija buvo skleidžiama įvairiais kanalais. Tokiu būdu partneriai ir suinteresuotieji asmenys gavo jiems reikalingą informaciją apie naująjį banknotą ir jo apsaugos priemones.

Yra ir kita, ypatingą reikšmę būtent euro zonoje turinti priežastis, dėl ko banknotai mums tokie svarbūs. Neišvengiama, kad tokioje iš daug valstybių susidedančioje sąjungoje bendrą tapatybę sukurti yra sudėtingiau negu savo kultūrą ir istoriją turinčioje tautinėje valstybėje. Tačiau visi turime eurą – apčiuopiamą Europos vienybės simbolį.

Žinojimas, kad eurų banknotus galime naudoti devyniolikoje šalių, mums primena, kad Europoje pasiekta iš tiesų didelė integracija. Atsakydami į klausimą, kokie yra svarbiausi Europos tapatybės simboliai, euro zonos gyventojai po demokratijos ir laisvės dažniausiai pamini ir bendrą valiutą. Nepaisant pastaraisiais metais patirtų sunkumų, šiuo metu bendrą valiutą palaiko 70 % gyventojų. Toks didelis palaikymas buvo ir iki krizės.

Per praėjusius devynis mėnesius, kartu dirbant nacionaliniams centriniams bankams, kredito įstaigoms ir banknotų įrangos gamintojams, buvo atnaujinta šimtai tūkstančių aparatų ir įrenginių. O nuo šiandien naujieji 50 eurų banknotai – jau apyvartoje.


Europos Centrinis Bankas
Komunikacijos generalinis direktoratas, Ryšių su pasaulio žiniasklaida skyrius
Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurtas prie Maino, Vokietija
Tel. +49 69 1344 7455
El. paštas media@ecb.europa.eu | Interneto svetainė http://www.ecb.europa.eu |  Kontaktai žiniasklaidai

Naudoti leidžiama tiktai nurodžius šaltinį.


close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Log in

Forgotten your password?

*Required data


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

A confirmation of the availability of the publications requested will be sent to the name and address indicated in your account. If you would like to send the publications to another address, please indicate this below.

* Required data
** The publications are available free of charge from the ECB as long as stocks last.


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

* Required data


TERMS AND CONDITIONS


LETTER OF INTENT

We wish to use the electronic media and/or print media produced by the European Central Bank (ECB) to inform others. We declare that:
1. Any information or materials received from the ECB will be used for information purposes only.
2. We will not use the “€ OUR MONEY” logo for purposes that could be detrimental to the euro, or for commercial or advertising purposes, and we will adhere to the style guidelines provided in the Partnership Programme.
3. Any electronic materials, pictures, files or documents provided by the ECB will remain its sole property. The ECB will reserve its or third-party copyrights. We will not pass any information or materials received from the ECB to any third party, except for production purposes.
4. Should we use the original master files of materials prepared by the ECB, we will preserve the integrity of the text.
5. We pledge to follow the reproduction rules for euro banknotes and coins as published in the Official Journal of the European Union and available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/reproduction/html/index.en.html.
6. If we use electronic media online, we will include a link to www.new-euro-banknotes.eu and we will inform the ECB of the material used and where it has been used. We will forward the links.
7. We understand that stocks of ECB materials for distribution are limited. We will inform the ECB of the number of copies distributed, the means of distribution as well as the target groups.
On behalf of the company/institution mentioned above, we declare that we will refrain from using any materials either in printed or electronic form provided by the ECB until our membership of the Partnership Programme has been confirmed.
We will be liable for any damages incurred by the ECB should we not act in accordance with this Letter of Intent. We also understand that the ECB reserves the right to terminate our membership at any time.


DISCLAIMER

This privacy notice is made on behalf of the European Central Bank (ECB) and applies to Havas 360, its sub-contractors and all central banks referred to as data processors below.
When you fill in the form on the website http://www.new-euro-banknotes.eu/, we collect personal information directly from you in order to provide you with information on euro banknotes. Your data will be used only for that purpose. You cannot receive information if you do not complete the form.
We keep information on your activity with us and delete it after three years of inactivity. We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
We use this personal information to deal with your request(s), manage your account and offer you other ECB publications.
We disclose this information to our sub-contractor CetSI and on a need-to-know basis to the relevant data processors.

A. Your choices

1) You have the right to see the information that we have about you and to get mistakes corrected by contacting Havas 360;
2) You have the right to delete your account with Havas 360.

B. Important

Your information is protected by European Union law. National data protection laws apply in relation to the technical and organisational security measures to be applied by the data processors mentioned below, unless the data processor is the ECB. Contact details for the European Data Protection Supervisor can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/supervisor/index_en.htm.

C. How to reach us

C.1 Contact data of data controller

Sabine Eismann
European Central Bank
Sonnemannstrasse 20
60314 Frankfurt am Main
Germany
Phone: +49 69 1344 5312
Fax.: +49 69 1344 5775
E-mail: partnershipprogramme@ecb.europa.eu
www.ecb.europa.eu

C.2 Contact data of data processors

C.2.1 General data processors

Laurent Lé
Havas 360
29/30 quai de Dion Bouton
Puteaux Cedex 92817
France
Phone: +33 1 58 47 92 43
Fax: +33 1 58 47 86 00
www.havas360.fr

Jerome Ospitaletche
CetSI
93/105 rue Veuve Lacroix
92000 NANTERRE
Phone: +33 1 41 19 40 50

C.2.2 Data processor for Member States and third countries

See data controller.

D. Final provisions

Data controllers may change this privacy notice from time to time by updating this page. You should check this page occasionally to ensure that you are satisfied with any changes. This privacy notice is effective from 22 November 2013.

you have to accept conditions


close
close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Create an account